Frankfurt Fernbahnhof - Flughafen: Zeitkalkulation?

[Pina Colada]

Ich würde sagen :

Mona ist anderster als ich
Aber nicht so sagen wir ich es schreibe

[mona]

Ich habe dich auch lieb, obwohl ich dich nicht verstehe.

LG mona

[Wuselsuse]

Anderschter gesprochen, richtig ?

[Pina Colada]

Ich dich auch Mona, und du verstehst doch meistens was ich schreibe, oder nicht?

[Bärin]

Mit å vorne.

[Sugargypsy]

Für einen Menschen aus Stuttgart kann man Sugar noch sehr gut verstehen. Sie gibt sich offenbar viel Mühe.

Irgendwie klingt das komisch, Mona ? Als ob da irgendwas Unterschwelliges mitschwingt . So in der Zeugnissprache à la: Sie hat sich stets bemüht ...

[Pina Colada]

Anderschter gesprochen, richtig ?

Nein.........Anerschder, aber ich denke , das ist von Dorf zu Dorf anerschder........siehtste hier sagen wir das , genau

[Pina Colada]

Irgendwie klingt das komisch, Mona ? Als ob da irgendwas Unterschwelliges mitschwingt . So in der Zeugnissprache à la: Sie hat sich stets bemüht ...

[mona]

Sugar, ich meine das ehrlich, habe im Urlaub Stuttgarter kennengelernt, ich habe sie wirklich nicht gut verstanden.
Ich bin weniger unterschwellig in meinen Aussagen als sich manche Menschen wünschen. Mach dir keine Kopf.

Pina, wenn du schreibst, verstehe ich dich gut. Hier handelte es sich aber offenbar um sehr spezielle Ausdrücke, die ich nur aus dem Zusammenhang erschließen konnte. So spricht hier bei uns Niemand.

LG mona

[Pina Colada]

ok, man kann auch schreiben, auf dem Hinweg oder Rückweg, ist das besser?

[mona]

Pina, ich habe gerade den Faden verloren, aber so ähnlich würde ich es vermutlich ausdrücken. Dialekt ist aber auch gut, weil individuell. Ich höre gerne, wenn du redest und verstehe es wirklich fast immer.

LG mona

[Sugargypsy]

Ist ja langweilig Suse, das kann jeder sagen

Nein keine Steigerung glaub ich, das sagt man einfach für anders.

Wobei ich das Wort definitiv nicht verwende, das hört sich für mich gruselig an .

Dialekt sprech ich dann, wenn alle anderen um mich auch Dialekt sprechen, ich pass mich aber automatisch an, wenn ich mit Leuten zusammen bin, die schriftdeutsch / hochdeutsch reden. Als ich in England mit einer Hamburgerin zusammenlebte, war mein spitzes S perfekt , da haben sich hier alle kringelig gelacht, als ich zurück kam, weil überall das "sch" gefehlt hat.

Sugar, macht du einen Kochkurs, oder besuchst du einen?

Dass ich dort einen geb, wird dann irgendwann vielleicht mal eine Steigerung sein, in ein paar Jahren . Aktuell sind meine Französisch-Kenntnisse noch zu eingerostet . Ich besuch dort einen Kochkurs, es geht um das Kochen mit der Tajine. Ich hab ja zwei und hab darin auch schon gekocht, aber ich möchte es einfach mal im Orignal erleben. Es ist aber kein normaler Kochkurs mit mehreren Teilnehmern, sondern ich hab das extra gebucht, dass nur der marrokanische Koch und ich zusammen kochen. Wir kaufen dann auch vorher gemeinsam in den Souks (Basar) die Lebensmittel ein. Da freu ich mich schon total drauf . Ich pauk gerade schon die ganzen französischen Küchenbegriffe .

[Wuselsuse]

ok, man kann auch schreiben, auf dem Hinweg oder Rückweg, ist das besser?

ach was, ich finde deinen Dialekt ganz wunderbar . Sag du gern hinzus und rückzus, ich hab dich bisher noch immer irgendwie verstanden

[Sugargypsy]

Anderschter gesprochen, richtig ?

Du hosch Talent, Suse. Des kriega mr scho no nah, dass Du des mit'm Dialekt uff die Reihe kriegsch.

[mona]

Suse, verschwende dein Talent bitte nicht bei Treffen mit mir.

LG mona

[Wuselsuse]

Suse, verschwende dein Talent bitte nicht bei Treffen mit mir.

LG mona

Ne. Mit dir würde ich dann eher plattdütsch snacken .

[mona]

Obwohl, ich schaffe das.

LG mona

[Sugargypsy]

Sugar, ich meine das ehrlich, habe im Urlaub Stuttgarter kennengelernt, ich habe sie wirklich nicht gut verstanden.
Ich bin weniger unterschwellig in meinen Aussagen als sich manche Menschen wünschen. Mach dir keine Kopf.

Keine Sorge Mona, inzwischen mach ich mir über solche Sachen keinen Kopf mehr, hab ich aber früher. Da war die Dialektfrage manchmal nicht unwichtig.

Ich musste aber von klein auf immer hochdeutsch sprechen, mein Vater legte da großen Wert drauf. Mit meiner Mutter ging es dann auf schwäbisch weiter. Früher fand ich es mehr als doof, später war ich ihm dankbar dafür. Wobei ich merk, je älter ich werd, umso stärker tritt bei mir der Dialekt zu Tage. Er klingt immer mal wieder durch, auch wenn ich hochdeutsch rede, das war früher nie so.

[Wuselsuse]

Ich finde dieses Stimmengewirr mit den unterschiedlichen sprachlichen Nuancen auf den Treffen immer so toll .
Was haben wir da schon gelacht .

[mona]

Ich habe das bei unserem Treffen nicht bemerkt. So eine leichte Dialektfärbung habe ich immer geliebt, ich hatte eine Studienfreundin aus Franken, die das R so schön rollte, ich habe ihr so gerne zugehört.
Bei einem Besuch bei ihr in Coburg habe ich ihren Schwiegervater nur schwer verstanden, obwohl er sich so viel Mühe gegeben hat, mit mir hochdeutschähnlich zu sprechen.

LG mona